La localidad de Lucena posee este casillo que además está situado en el centro, cuyos orígenes nos remiten al S. XI, y que con el paso de los siglos y sus poseedores ha ido evolucionando, para terminar siendo un palacio cuando en el S. XVIII se enmascaró su aspecto militar y defensivo.
Encontraras las siguientes visitas:
- Los Fosos y muros de estilo gótico es de planta irregular casi cuadrada con cuatro torres una en cada ángulo. Con trasformaciones por sus diferentes propietarios los marqueses de Comares y posteriormente de los duques de Medinaceli.
- La torre del Moral de planta ochavada y que posee un capitel de teja presumiblemente cubierto en el S. XVIII.
- En 1483 el rey nazarí Boabdil “el chico” estuvo preso en la torre del Moral, al ser tomado en la batalla del Arroyo Martín González, a manos del regidor lucentino Martín Hurtado.
- Y en el interior de sus salas esta el Museo Arqueológico y Etnológico.
Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.
Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.
- CASTLE DEL MORAL in Lucena (Córdoba)
The town of Lucena has this hamlet that is also located in the center, whose origins refer us to the 11th century, and that over the centuries and its owners has evolved, to end up being a palace when in the S. XVIII it masked its military and defensive aspect.
You will find the following visits:
- The Gothic style moats and walls have an almost square irregular shape with four towers, one at each angle. With transformations by its different owners the Marquises of Comares and later of the Dukes of Medinaceli.
- The morale tower with an octagonal shape and with a tile capital presumably covered in the 18th century.
- In 1483 the Nazari king Boabdil «the boy» was imprisoned in the Moral tower, when he was taken in the battle of the Martín González stream, at the hands of the Lucentine ruler Martín Hurtado.
- And inside the rooms is the Archaeological and Ethnological Museum.
You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.
Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.
- CHATEAU DEL MORAL à Lucena (Córdoba)
La ville de Lucena a ce hameau qui est également situé dans le centre, dont les origines nous renvoient au 11ème siècle et qui, au fil des siècles et de ses propriétaires, a évolué pour devenir un palais à l’époque de S. XVIII. il masquait son aspect militaire et défensif.
Vous trouverez les visites suivantes:
- Les fossés et les murs de style gothique ont une forme irrégulière presque carrée avec quatre tours, une à chaque angle. Avec les transformations de ses différents propriétaires les marquis de Comares et plus tard des ducs de Medinaceli.
- La tour de moral à la forme octogonale et au chapiteau probablement recouvert de tuiles au XVIIIe siècle.
- En 1483, le roi nazari Boabdil «le garçon» fut emprisonné dans la tour de la Morale, lorsqu’il fut pris dans la bataille du ruisseau Martín González, aux mains du souverain lucentin Martín Hurtado.
- Et à l’intérieur des salles se trouve le musée archéologique et ethnologique.
Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.
Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et importer le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone.
Die Stadt Lucena besitzt dieses casillo, die auch in der Mitte befindet, deren Ursprünge verweisen wir auf die S. XI, und dass im Laufe der Jahrhunderte und seine Besitzer hat sich zu einem Palast, wenn in der S. XVIII, am Ende wird es maskierte seinen militärischen und defensiven Aspekt.
Sie werden die folgenden Besuche finden:
- Die Gräben und Mauern im gotischen Stil haben eine fast quadratische, unregelmäßige Form mit vier Türmen in jedem Winkel. Mit Transformationen von seinen verschiedenen Eigentümern die Markgrafen von Comares und später der Herzöge von Medinaceli.
- Der achteckige Moralturm mit einem vermutlich im 18. Jahrhundert gedeckten Ziegelkapital.
- Im Jahr 1483 der maurische König Boabdil „der Junge“ wurde im Turm del Moral eingesperrt, in den Händen von lucentino Schöffen Martin Hurtado in der Schlacht von Arroyo Martín González, genommen zu werden.
- In den Räumen befindet sich das Archäologische und Ethnologische Museum.
Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu bringen.
castillode.wordpress.com 