La gran mole arquitectónica descansa sobre solemne roca terciaria. Al parecer, aquí estuvo la ceca ibérica Mansha. Por sorpresa o traición, fue reconquistada por Sancho Ramírez y su hijo, el infante-rey Pedro I (1089), colocando la cabecera del reino de Monzón. Este castillo Templario les fue entregado a la orden en 1143 que lo habilitaron en convento. La torre del homenaje es la construcción más antigua del conjunto, y la iglesia de estilo románico que data de finales del S. XII.
Encontraras las siguientes visitas:
- Desde este plano de las baterías de las Horcas, una rampa empedrada para los cascos de los caballos, nos lleva a una nueva puerta protegida con muros con las aperturas para la defensa, que por la época de construcción ya seria de fusilería. Tras pasar el espacio del cuerpo de guardia, y las caballerizas, la rampa continúa hasta la última puerta para ingresar en el castillo.
- Torre del Homenaje. Probablemente construida entre los S. IX-X, está edificada en mampostería y complementad en sus ángulos en sillar. La torre fue el último refugio de los defensores de la fortaleza. La puerta original podemos ver que está situada en alto. En la restauración llevada a cabo recientemente han reconstruido las dos ventanas de ajimez de los lados suroeste y noreste.
- Iglesia templaría. Está orientada de este a oeste, dispone de su ábside hacia el acantilado de este lado y además hace las veces de un torreón. La fachada de la iglesia dispone de una puerta de medio punto con grandes dovelas labradas con un sencillo crismón, sobre ella hay dos pequeñas ventanas y encima un gran ventanal, en su interior de nave única.
- Sala Capitular-Refectorio es la construcción de mayor dimensión con sus 35 x 12 m., la nave está cubierta de cañón apuntado en una hornacina esta el aljibe que recoge las aguas pluviales.
- Y ahora recorremos el patio de armas y por los adarves laterales de sus murallas almenadas.
Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.
Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.
- TEMPLAR CASTLE OF MONZÓN
The great architectural mass rests on a solemn tertiary rock. Apparently, here was the Iberian mint Mansha. By surprise or treason, it was reconquered by Sancho Ramírez and his son, the infant-king Pedro I (1089), placing the head of the Monsoon kingdom. This Templar castle was handed over to the order in 1143, which they enabled as a convent. The keep is the oldest building in the complex, and the Romanesque church dating from the late 12th century.
You will find the following visits:
- From this plan of the Horcas batteries, a cobbled ramp for the horses’ hooves, leads us to a new door protected by walls with openings for defense, which by the time of construction was already a rifle shooting. After passing the guardhouse space, and the stables, the ramp continues to the last door to enter the castle.
- Tower of tribute. Probably built between S. IX-X, it is built in masonry and complemented in its ashlar corners. The tower was the last refuge of the defenders of the fortress. The original door we can see that is located high. In the restoration carried out recently they have reconstructed the two windows of mullion on the southwest and northeast sides.
- Church would templar. It is oriented from east to west, it has its apse towards the cliff on this side and also serves as a keep. The facade of the church has a semi-circular door with large voussoirs carved with a simple chrism, above it there are two small windows and on top a large window, inside a single nave.
- Chapter House-Refectory is the largest construction with its 35 x 12 m., The nave is covered with a cannon pointed in a niche, this cistern that collects rainwater.
- And now we walk through the parade ground and along the side walkways of its crenellated walls.
You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.
Right click on the image and save as … to download and carry the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications you just have to include yourself in follow.
- CHATEAU TEMPLIER DE MONZÓN
La grande masse architecturale repose sur une roche tertiaire solennelle. Apparemment, voici la menthe ibérique Mansha. Par surprise ou trahison, il fut reconquis par Sancho Ramírez et son fils, le roi-enfant Pedro I (1089), plaçant la tête du royaume de la mousson. Ce château des Templiers a été remis à l’ordre en 1143, qu’ils ont transformé en couvent. Le donjon est le plus ancien bâtiment du complexe, et l’église romane datant de la fin du XIIe siècle.
Vous trouverez les visites suivantes:
- De ce plan des batteries Horcas, une rampe pavée pour les sabots des chevaux, nous mène à une nouvelle porte protégée par des murs avec des ouvertures de défense, qui au moment de la construction était déjà un tir au fusil. Après avoir passé l’espace du corps de garde, et les écuries, la rampe continue jusqu’à la dernière porte pour entrer dans le château.
- Tour d’hommage. Probablement construit entre S. IX-X, il est construit en maçonnerie et complété dans ses coins en pierre de taille. La tour était le dernier refuge des défenseurs de la forteresse. La porte d’origine que nous pouvons voir qui est située en hauteur. Dans la restauration effectuée récemment, ils ont reconstruit les deux fenêtres à meneaux des côtés sud-ouest et nord-est.
- L’église serait templière. Il est orienté d’est en ouest, il a son abside vers la falaise de ce côté et sert également de donjon. La façade de l’église a une porte semi-circulaire avec de grands voussoirs sculptés d’un chrisme simple, au-dessus il y a deux petites fenêtres et au-dessus une grande fenêtre, à l’intérieur d’une seule nef.
- Chapter House-Refectory est la plus grande construction avec ses 35 x 12 m., La nef est couverte par un canon pointé dans une niche, c’est la citerne qui recueille l’eau de pluie.
- Et maintenant nous marchons à travers le terrain de parade et le long des allées latérales de ses murs crénelés.
Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.
Faites un clic droit sur l’image et enregistrez sous … pour télécharger et transporter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous y inclure.
- TEMPLARES SCHLOSS VON MONZÓN
Die große architektonische Masse ruht auf einem feierlichen Tertiärfelsen. Anscheinend war hier die iberische Münze Mansha. Durch Überraschung oder Verrat wurde es von Sancho Ramírez und seinem Sohn, dem Säuglingskönig Pedro I. (1089), zurückerobert und setzte das Oberhaupt des Monsunreichs. Diese Templerburg wurde 1143 dem Orden übergeben, den sie als Kloster ermöglichten. Der Bergfried ist das älteste Gebäude des Komplexes und die romanische Kirche aus dem späten 12. Jahrhundert.
Sie finden folgende Besuche:
- Von diesem Plan der Horcas-Batterien führt uns eine gepflasterte Rampe für die Hufe der Pferde zu einer neuen Tür, die durch Mauern mit Öffnungen zur Verteidigung geschützt ist, die zum Zeitpunkt des Baus bereits ein Gewehrschießen war. Nach dem Passieren des Wachhauses und der Ställe führt die Rampe bis zur letzten Tür, um das Schloss zu betreten.
- Turm der Hommage. Wahrscheinlich zwischen S. IX-X gebaut, ist es in Mauerwerk gebaut und in seinen Quaderecken ergänzt. Der Turm war die letzte Zuflucht der Verteidiger der Festung. Die ursprüngliche Tür, die wir sehen können, befindet sich hoch. Bei der kürzlich durchgeführten Restaurierung haben sie die beiden Pfostenfenster im Südwesten und Nordosten rekonstruiert.
- Die Kirche würde Templer sein. Es ist von Ost nach West ausgerichtet, hat seine Apsis in Richtung der Klippe auf dieser Seite und dient auch als Bergfried. Die Fassade der Kirche hat eine halbkreisförmige Tür mit großen Voussoirs, die mit einem einfachen Chrisma geschnitzt sind. Darüber befinden sich zwei kleine Fenster und darüber ein großes Fenster in einem einzigen Kirchenschiff.
- Chapter House-Refectory ist mit 35 x 12 m das größte Bauwerk. Das Kirchenschiff ist von einer Kanone bedeckt, die in eine Nische zeigt. Dies ist die Zisterne, in der Regenwasser gesammelt wird.
- Und jetzt gehen wir durch den Exerzierplatz und entlang der Seitenwege der Zinnenwände.
Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen kennenlernen möchten, müssen Sie sich nur in follow einschließen
castillode.wordpress.com 