• CALATAYUD Castillo Mayor – Castillo de Ayyub, Castillo Real o del Reloj, Castillo de la Consolación o Torre Mocha, Castillo de Doña Martina, y Castillo de la Peña.

Cab. CALATAYUD (II)

Una de las visitas de esta localidad son los restos de sus numerosos castillos. Rodeando la ciudad alta de Calatayud, existe un recito fortificado que une cinco castillos situados sobre sendos cerros unidos por casi cuatro kilómetros de murallas.  La Comunidad de Calatayud se erige como área mudéjar por excelencia dada la presencia islámica desde el siglo VIII. Estuvo dominada cuatro siglos por los musulmanes, y durante otros cinco convivieron con los cristianos, hasta que fueron expulsados en 1610.

Y tuvo también una importante aljama judía la localidad de la que conserva algunos restos y trazados de sus calles.

Esta ciudad fue fundada en el año 716 por Ayyub ben Habib al Lajmai, en lo que hoy conocemos como castillo de Doña Martina.

Encontraras las siguientes visitas:

  • El Castillo Mayor – Castillo de Ayyub.- Es el castillo ubicado en el punto dominante, del conjunto de fortificaciones, es del S. IX este se amplió en el S. XI, se compone de dos recintos: el que está en la zona baja al norte y el superior en la parte alta al sur que es el más antiguo siendo el otro una ampliación hacia la ciudad.
  • Castillo Real o del Reloj.- Prácticamente lo que queda del mismo es un volumen de tapial con forma rectangular, que accediendo por una de las dos puertas que posee, y en su interior una escalera excavada en la piedra que permite subir a la parte más alta. Donde se encuentran dos espacios que fueron escavados en la propia roca.
  • Castillo de Doña Martina.- Este castillo fue el mayor de todos ubicado en la parte central de la medina, también su planta es alargada de unos 140m. Y se encarama sobre dos barrancos al norte por el de la Rúa y al sur por el de las Pozas. Teniendo al sur el castillo de la Torre Mocha y al oeste el castillo del Reloj.
  • Castillo de la Peña.- Este se encuentra también sobre un cerro en la parte sudeste, solo se conserva la planta y algunas cámaras que se excavaron en la roca.
  • Y el Castillo de la Consolación o Torre Mocha.- En la parte de poniente, y entre dos barrancos se encuentra esta construcción cerrada que en el centro tiene una alta torre de planta octogonal. De sus lienzos continua las murallas a los castillos colindantes. Es del S. XI de origen musulmán.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

  • CALATAYUD  Major Castle – Ayyub Castle, Royal or Clock Castle, Consolation Castle or Mocha Tower, Doña Martina Castle, and La Peña Castle.

One of the sights of this town are the remains of its many castles. Surrounding the upper city of Calatayud, there is a fortified recital that unites five castles located on two separate hills joined by almost four kilometers of walls. The Community of Calatayud stands as a Mudejar area par excellence given the Islamic presence since the 8th century. It was dominated by Muslims for four centuries, and for another five they lived with Christians, until they were expelled in 1610.

And the town also had an important Jewish aljama of which it preserves some remains and layouts of its streets.

This city was founded in the year 716 by Ayyub ben Habib al Lajmai, in what we know today as the castle of Doña Martina.

You will find the following visits:

  • The Greater Castle – Ayyub Castle.- It is the castle located in the dominant point, of the set of fortifications, it is from the 9th century, this was expanded in the 11th century, it is made up of two enclosures: the one in the area low to the north and the upper one in the upper part to the south, which is the oldest, the other being an extension towards the city.
  • Royal or Clock Castle.- Practically what remains of it is a rectangular-shaped wall volume, which is accessed through one of the two doors that it has, and inside a staircase excavated in the stone that allows you to go up to the upper part. highest. Where there are two spaces that were excavated in the rock itself.
  • Castle of Doña Martina.- This castle was the largest of all located in the central part of the medina, also its plant is elongated about 140m. And it is perched on two ravines to the north by the one of the Rúa and to the south by the one of the Pozas. Having to the south the castle of the Torre Mocha and to the west the castle of the Clock.
  • Castle of la Peña.- This is also located on a hill in the southeastern part, only the plan and some chambers that were excavated in the rock remain.
  • And the Castle of Consolación or Torre Mocha.- In the western part, and between two ravines, is this closed construction that in the center has a tall octagonal tower. From his canvases the walls continue to the adjoining castles. It is from the XI century of Muslim origin.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Right-click on the image and save as… to download and take the PDF file to your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications you only have to include yourself in follow.

  • CALATAYUD Château Majeur – Château d’Ayyub, Château Royal ou Château de l’Horloge, Château de Consolation ou Tour de Moka, Château de Doña Martina et Château de La Peña.

L’un des sites touristiques de cette ville sont les vestiges de ses nombreux châteaux. Autour de la ville haute de Calatayud, il y a un récital fortifié qui unit cinq châteaux situés sur deux collines séparées reliées par près de quatre kilomètres de murs. La Communauté de Calatayud se présente comme une zone mudéjare par excellence compte tenu de la présence islamique depuis le VIIIe siècle. Il a été dominé par les musulmans pendant quatre siècles, et pendant cinq autres, ils ont vécu avec des chrétiens, jusqu’à ce qu’ils soient expulsés en 1610.

Et la ville possédait également une importante aljama juive dont elle conserve quelques vestiges et tracés de ses rues.

Cette ville a été fondée en l’an 716 par Ayyub ben Habib al Lajmai, dans ce que nous connaissons aujourd’hui comme le château de Doña Martina.

Vous trouverez les visites suivantes :

  • Le Grand Château – Château d’Ayyub.- C’est le château situé au point dominant, de l’ensemble des fortifications, il date du IXe siècle, celui-ci fut agrandi au XIe siècle, il est composé de deux enceintes : l’une dans la partie basse au nord et celle supérieure dans la partie haute au sud, qui est la plus ancienne, l’autre étant un prolongement vers la ville.
  • Château Real o del Reloj.- Prácticamente lo que queda del mismo es un volumen de tapial con forma rectangular, que accediendo por una de las dos puertas que posee, y en su interior una escalera excavada en la piedra que permite subir a la parte plus haute. Où il y a deux espaces qui ont été creusés dans la roche elle-même.
  • Château de Doña Martina.- Ce château était le plus grand de tous situés dans la partie centrale de la médina, aussi sa plante est allongée d’environ 140m. Et il est perché sur deux ravins au nord par celui de la Rúa et au sud par celui de la Pozas. Ayant au sud le château de la Torre Mocha et à l’ouest le château de l’Horloge.
  • Château de la Peña.- Il est également situé sur une colline dans la partie sud-est, il ne reste que le plan et quelques chambres creusées dans la roche.
  • Et le Château de la Consolación ou Torre Mocha.- Dans la partie ouest, et entre deux ravins, se trouve cette construction fermée qui au centre a une haute tour octogonale. De ses toiles, les murs continuent jusqu’aux châteaux attenants. Il est du XIe siècle d’origine musulmane.

Vous pouvez télécharger le PDF avec informations, plans, photos et contacts.

Faites un clic droit sur l’image et enregistrez sous… pour télécharger et emporter le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, vous n’avez qu’à vous inclure dans le suivi.

  • CALATAYUD Großes Schloss – Schloss Ayyub, Königs- oder Uhrschloss, Trostschloss oder Mokkaturm, Schloss Doña Martina und Schloss La Peña.

Eine der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt sind die Überreste ihrer zahlreichen Burgen. Um die Oberstadt Calatayud herum gibt es eine befestigte Festung, die fünf Burgen vereint, die sich auf zwei separaten Hügeln befinden, die durch fast vier Kilometer Mauern verbunden sind. Die Gemeinde Calatayud gilt angesichts der islamischen Präsenz seit dem 8. Jahrhundert als Mudéjar-Gebiet par excellence. Vier Jahrhunderte lang wurde es von Muslimen dominiert, weitere fünf lebten sie mit Christen zusammen, bis sie 1610 vertrieben wurden.

Und die Stadt hatte auch eine wichtige jüdische Aljama, von der einige Überreste und Grundrisse ihrer Straßen erhalten sind.

Diese Stadt wurde im Jahr 716 von Ayyub ben Habib al Lajmai in der Burg von Doña Martina gegründet, die wir heute kennen.

Sie finden die folgenden Besuche:

  • Die Große Burg – Ayyub Castle.- Es ist die Burg, die sich an der Dominante der Befestigungsanlagen befindet, sie stammt aus dem 9. Jahrhundert, sie wurde im 11. Jahrhundert erweitert, sie besteht aus zwei Einfriedungen: der einen im unteren Bereich im Norden und der obere im oberen Teil im Süden, der älteste, der andere ist eine Verlängerung in Richtung Stadt.
  • Königliches oder Uhrschloss.- Was davon praktisch übrig geblieben ist, ist ein rechteckiges Mauervolumen, das durch eine der beiden Türen zugänglich ist, die es hat, und im Inneren eine in den Stein gehauene Treppe, die es Ihnen ermöglicht, nach oben zu gehen Teil. am höchsten. Wo gibt es zwei Räume, die in den Felsen selbst ausgegraben wurden.
  • Burg von Doña Martina.- Diese Burg war die größte von allen im zentralen Teil der Medina, auch ihre Anlage ist etwa 140 m lang. Und es thront auf zwei Schluchten im Norden von der Rúa und im Süden von der Pozas. Im Süden das Schloss des Torre Mocha und im Westen das Schloss der Uhr.
  • Burg von la Peña.- Dies liegt ebenfalls auf einem Hügel im südöstlichen Teil, nur der Grundriss und einige Kammern, die in den Felsen gehauen wurden, sind erhalten.
  • Und das Burg von la Consolación oder Torre Mocha.- Im westlichen Teil und zwischen zwei Schluchten befindet sich dieses geschlossene Bauwerk, das in der Mitte einen hohen achteckigen Turm hat. Von seinen Leinwänden setzen sich die Mauern bis zu den angrenzenden Burgen fort. Es ist aus dem XI Jahrhundert muslimischen Ursprungs.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern unter…, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen wissen wollen, müssen Sie sich nur selbst eintragen.