• CASTILLO DE GORMAZ (Soria)

Cab. CASTILLO DE GORMAZSu situación y sus excelentes condiciones de visibilidad permitían controlar una de las rutas de acceso hacia el norte y el río Duero y fue una de las posiciones estratégicas más codiciadas por musulmanes y cristianos durante los siglos IX y X.

Encontraras las siguientes visitas:

  • El Castillo.- con las torres del Homenaje, y de Almanzor, Patio de Armas, Puerta Califal, Lápidas romanas en el espigón de Poniente (por el exterior), etc.
  • La Ermita de San Miguel.- De posible origen pre-románico construido en diferentes periodos posteriores. Su pórtico (a.1110) está abierto por tres puertas dos al frente y una en el lateral derecho además de poseer tres ventanas de medio punto, revestida de pinturas murales románicas del segundo cuarto del S. XII, con un influjo de las de la ermita de San Baudelio de Berlanga. Fechadas entre 1125 y 1139. En el mismo se conserva una pila bautismal de forma cuadrangular, y otra por inmersión. Revestida de pinturas murales románicas del segundo cuarto del S. XII, con un influjo de las de la ermita de San Baudelio de Berlanga. Fechadas entre 1125 y 1139.
  • Y la Ermita de Santiago – Cementerio, templo construido en el S. XII en mampostería del que queda solo los muros perimetrales, pues toda su cubierta lleva algún siglo hundida.

En el lado sur le falta su puerta original que hemos visto incorporada a la ermita de San Miguel. Es una construcción a base de cantería irregular. Su cabecera semicircular, con un amplio presbiterio que es el único que posee una ventana en su lado sur.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

  • GORMAZ CASTLE (Soria)

Its location and its excellent visibility conditions made it possible to control one of the access routes to the north and the Duero River, and it was one of the most coveted strategic positions by Muslims and Christians during the 9th and 10th centuries.

You will find the following visits:

  • The Castle.– with the Homenaje and Almanzor towers, the Patio de Armas, the Caliphate Gate, Roman tombstones on the Poniente breakwater (on the outside), etc.
  • The Hermitage of San Miguel.- Of possible pre-Romanesque origin built in different later periods. Its porch (a.1110) is open by three doors, two at the front and one on the right side, in addition to having three semicircular windows, covered with Romanesque mural paintings from the second quarter of the 12th century, with an influence from those of the Hermitage of San Baudelio de Berlanga. Dated between 1125 and 1139. In it there is a quadrangular baptismal font, and another by immersion. Covered with Romanesque mural paintings from the second quarter of the 12th century, with an influence from those of the hermitage of San Baudelio de Berlanga. Dated between 1125 and 1139.
  • And the Hermitage of Santiago – Cemetery, a temple built in the 12th century in masonry of which only the perimeter walls remain, since its entire roof has been sunken for a century.

On the south side it lacks its original door that we have seen incorporated into the hermitage of San Miguel. It is a construction based on irregular stonework. Its semicircular head, with a wide presbytery that is the only one that has a window on its south side.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as… to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications you just have to include yourself in following.

  • CHÂTEAU DE GORMAZ (Soria)

Son emplacement et ses excellentes conditions de visibilité ont permis de contrôler l’une des voies d’accès au nord et au fleuve Duero, et c’était l’une des positions stratégiques les plus convoitées par les musulmans et les chrétiens au cours des IXe et Xe siècles.

Vous trouverez les visites suivantes :

  • Le Château.- avec les tours Homenaje et Almanzor, le Patio de Armas, la Porte du Califat, les pierres tombales romaines sur le brise-lames Poniente (à l’extérieur), etc.
  • L’Ermitage de San Miguel.- D’origine pré-romane possible construite à différentes époques ultérieures. Son porche (a.1110) est ouvert par trois portes, deux à l’avant et une sur le côté droit, en plus d’avoir trois fenêtres en plein cintre, couvertes de peintures murales romanes du deuxième quart du XIIe siècle, avec une influence de ceux de l’Ermitage de San Baudelio de Berlanga. Daté entre 1125 et 1139. On y trouve des fonts baptismaux quadrangulaires et un autre par immersion. Couvert de peintures murales romanes du deuxième quart du XIIe siècle, avec une influence de celles de l’ermitage de San Baudelio de Berlanga. Daté entre 1125 et 1139.
  • Et l’Ermitage de Santiago – Cimetière, un temple construit au XIIe siècle en maçonnerie dont il ne reste que les murs d’enceinte, puisque tout son toit a été creusé pendant un siècle.

Du côté sud, il manque sa porte d’origine que nous avons vue incorporée à l’ermitage de San Miguel. C’est une construction basée sur des maçonneries irrégulières. Son chevet semi-circulaire, avec un large presbytère qui est le seul à avoir une fenêtre sur son côté sud.

Vous pouvez télécharger le PDF avec informations, plans, photos et contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrer sous… pour télécharger et emporter le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans la suite.

  • SCHLOSS GORMAZ (Soria)

Seine Lage und die hervorragenden Sichtverhältnisse ermöglichten die Kontrolle einer der Zufahrtsstraßen nach Norden und des Flusses Duero, und es war im 9. und 10. Jahrhundert eine der begehrtesten strategischen Positionen von Muslimen und Christen.

Sie finden die folgenden Besuche:

  • Das Schloss.- mit den Türmen Homenaje und Almanzor, dem Patio de Armas, dem Kalifat-Tor, römischen Grabsteinen auf dem Wellenbrecher Poniente (außen) usw.
  • Die Einsiedelei von San Miguel.- Möglicherweise vorromanischen Ursprungs, die in verschiedenen späteren Epochen erbaut wurde. Seine Vorhalle (a.1110) wird durch drei Türen geöffnet, zwei vorne und eine auf der rechten Seite, zusätzlich zu den drei halbrunden Fenstern, die mit romanischen Wandmalereien aus dem zweiten Viertel des 12. Jahrhunderts bedeckt sind, mit einem Einfluss von die der Einsiedelei von San Baudelio de Berlanga. Datiert zwischen 1125 und 1139. Darin befindet sich ein viereckiger Taufstein und ein weiterer durch Eintauchen. Mit romanischen Wandmalereien aus dem zweiten Viertel des 12. Jahrhunderts bedeckt, die von denen der Einsiedelei San Baudelio de Berlanga beeinflusst sind. Datiert zwischen 1125 und 1139.
  • Und die Einsiedelei von Santiago – Friedhof, ein im 12. Jahrhundert in Mauerwerk errichteter Tempel, von dem nur noch die Umfassungsmauern erhalten sind, da sein gesamtes Dach seit einem Jahrhundert eingesunken ist.

Auf der Südseite fehlt die ursprüngliche Tür, die wir in die Einsiedelei von San Miguel eingebaut gesehen haben. Es ist eine Konstruktion, die auf unregelmäßigem Mauerwerk basiert. Sein halbrunder Kopf, mit einem breiten Presbyterium, das als einziges ein Fenster an seiner Südseite hat.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern unter…, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu übernehmen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen wissen wollen, müssen Sie sich nur im Folgenden eintragen.