• Castillos Aragón 1 Castejón de Valdejasa, Erla, Luna, Biel, Luesia, Sádaba, Castiliscar, Uncastillo, Sos del Rey Católico y Ruesta.

Cab. Ruta Castillos Aragón 1

  • Ruta por los castillos en la Comarca de las Cinco Villas aragonesas, y la información de sus templos románicos en estas localidades, algunas vinculadas con el Camino de Santiago.  

Encontraras las siguientes visitas:

  • En Castejón de Valdejasa el castillo de Sora, conserva algunas partes en ruinas. Debió de existir en el S. IX, y en sus ruinas están los estilos islámico, románico y renacentista.
  • Erla.- El Castillo de los Luna, también en ruinas y casi sin presencia arquitectónica.
  • Junto a a la Presa de Ardisa. El Castillo de la Ballesta, este puede ser de finales del S.XI y sobre el mismo se construyó un palacio en los S. XV – XVI.
  • Luna. La única torre que queda en pie (de las dos que poseía el castillo de la Corona), la llamada torre del Reloj, fue construido por Banzo Azón merino de Sancho Ramírez. S. XI-XIV.
  • Castillo de Obano, con su airosa torre que conserva y que se deduce que lo mandó construir su padre el rey Sancho Ramírez, cuyo reinado comenzó en el año 1063.
  • A escasos km Castillo de Yéquera.- Conserva otra torre y junto a ella algunos lienzos del palacio
  • Biel.- Este castillo es totalmente diferente a otros, se levanto en el último tercio del S. XI sobre una antigua fortaleza, este Donjon ejemplo de la arquitectura francesa. Las primeras noticias datadas del castillo nos retrotraen a 1042-1051.
  • Luesia.- Su origen musulmán y que se llamaba Hisn Lawuasa. Y las primaras noticias del mismo se remontan al año 911, cuando esta zona pertenecía al rey Sancho I de Navarra. Se conservan estos restos de uno de los castillos más antiguos de Aragón.
  • Castillo Sibirana.- Este castillo que junto a un despoblado, son los únicos restos que se conservan a una distancia casi equivalente de 10 km de Luesia y 12 de Uncastillo.
  • Uncastillo.- Esta fortaleza que se remonta al año 921, da nombre a la villa, primero fue una fortaleza de madera, y luego ya en el S, XI se levanto la torre en piedra, ya en el reinado de Ramiro I y de la que quedan algunos restos de sus lienzos. Tiene su origen árabe con partes románicas y góticas del S. XIV.
  • Sádaba.- Esta interesante fortificación del S. XIII con decoraciones claramente cistercienses, se compone de siete torres de planta rectangular, situándose cuatro de ellas en las esquinas, el conjunto mide unos 1000 m2.
  • Layana.- Esta torre es parte del antiguo castillo de carácter defensivo, y torre similar a las que se proliferan por el norte de Aragón desde tiempos de la reconquista.La primera referencia histórica de esta torre es de 1186.
  • Castilliscar.- Conserva una torre de una fortaleza medieval levantada en el siglo XII, sobre otro castillo anterior, situado sobre un cerro rocoso que domina el casco urbano.
  • Sos del Rey Católico.- Esta villa contó con un castillo fortificado inicialmente de madrera y en e S. XII construido de planta no muy amplia, del cual solo queda la torre del Homenaje junto con un cubo redondo.   
  • Navardun.– Es uno de los castillos que junto con los de Biel, Subirana, Luesia, Uncastillo y Royta,  formaban parte de la línea defensiva que permitía defender el territorio de Aragón.
  • Y Ruesta.– Quedan los restos del castillo musulmán de data del S. XI que apreciamos dos torres cuadradas, era una de las fortalezas que defendían la línea musulmana.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

  • Aragón Castles Route 1 Castejón de Valdejasa, Erla, Luna, Biel, Luesia, Sádaba, Castiliscar, Uncastillo, Sos del Rey Católico and Ruesta.

Route through the castles in the Region of the Five Aragonese Villas, and information on its Romanesque temples in these towns, some linked to the Camino de Santiago.

You will find the following visits:

  • In Castejón de Valdejasa the castle of Sora, conserves some parts in ruins. It must have existed in the 9th century, and in its ruins are the Islamic, Romanesque and Renaissance styles.
  • Erla.- The Castle of los Luna, also in ruins and with almost no architectural presence.
  • Next to the Ardisa Dam. El Castillo de la Ballesta, this may be from the end of the 11th century and a palace was built on it in the 15th – 16th centuries.
  • Luna. The only tower that remains standing (of the two that the Crown Castle had), the so-called Clock Tower, was built by Banzo Azón merino de Sancho Ramírez. S. XI-XIV.
  • Castle of Obano, with its graceful tower that it preserves and that it can be deduced that it was built by his father, King Sancho Ramírez, whose reign began in 1063.
  • A few km from Castle of Yéquera.- It preserves another tower and next to it some canvases of the palace
  • Biel.– This castle is totally different from others, it rose in the last third of the 11th century on an old fortress, this Donjon, an example of French architecture. The first dated news of the castle goes back to 1042-1051.
  • Luesia.- His Muslim origin and his name was Hisn Lawuasa. And the first news of it dates back to the year 911, when this area belonged to King Sancho I of Navarra. These remains of one of the oldest castles in Aragon are preserved.
  • Sibirana Castle.- This castle, together with an unpopulated area, are the only remains that are preserved at an almost equivalent distance of 10 km from Luesia and 12 from Uncastillo.
  • Uncastillo.- This fortress that dates back to the year 921, gives its name to the town, first it was a wooden fortress, and then already in the S, XI the stone tower was raised, already in the reign of Ramiro I and which are some remains of his canvases. It has its Arabic origin with Romanesque and Gothic parts from the 14th century.
  • Sádaba.- This interesting fortification from the 13th century with clearly Cistercian decorations, is made up of seven rectangular towers, four of which are located in the corners, the set measures about 1000 m2.
  • Layana.- This tower is part of the old defensive castle, and a tower similar to those that have proliferated in the north of Aragon since the time of the reconquest.The first historical reference to this tower is from 1186.
  • Castilliscar.- It preserves a tower of a medieval fortress built in the 12th century, over another previous castle, located on a rocky hill that dominates the town.
  • Sos del Rey Católico.- This town had a fortified castle initially made of madrera and in the 12th century built with a not very wide plan, of which only the keep remains together with a round cube.
  • Navardun.- It is one of the castles that, together with those of Biel, Subirana, Luesia, Uncastillo and Royta, were part of the defensive line that made it possible to defend the territory of Aragon.
  • Y Ruesta.- There are the remains of the Muslim castle dating from the 11th century that we appreciate two square towers, it was one of the fortresses that defended the Muslim line.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in following.

  • Châteaux d’Aragon Route 1 Castejón de Valdejasa, Erla, Luna, Biel, Luesia, Sádaba, Castiliscar, Uncastillo, Sos del Rey Católico et Ruesta.

Route à travers les châteaux de la région des cinq villas aragonaises et informations sur ses temples romans dans ces villes, certains liés au Camino de Santiago.

Vous trouverez les visites suivantes :

  • À Castejón de Valdejasa, le château de Sora, conserve certaines parties en ruines. Il doit avoir existé au 9ème siècle, et dans ses ruines se trouvent les styles islamique, roman et Renaissance.
  • Erla.- Le Castillo de los Luna, également en ruines et presque sans présence architecturale.
  • À côté du barrage d’Ardisa. Le Châteaux de la Ballesta, qui date peut-être de la fin du XIe siècle et un palais y a été construit aux XVe – XVIe siècles.
  • Luna. La seule tour qui reste debout (des deux que possédait le château de la Couronne), la soi-disant Tour de l’Horloge, a été construite par Banzo Azón merino de Sancho Ramírez. S. XI-XIV.
  • Château d’Obano, avec sa tour gracieuse qu’il conserve et dont on peut déduire qu’il a été construit par son père, le roi Sancho Ramírez, dont le règne a commencé en 1063.
  • A quelques km de Château d´Yequera.– Il conserve une autre tour et à côté quelques toiles du palais
  • Biel.- Ce château est totalement différent des autres, il s’est élevé dans le dernier tiers du XIe siècle sur une ancienne forteresse, ce Donjon, exemple de l’architecture française. La première nouvelle datée du château remonte à 1042-1051.
  • Luesia.- Son origine musulmane et son nom était Hisn Lawuasa. Et les premières nouvelles remontent à l’année 911, lorsque cette région appartenait au roi Sancho Ier de Navarre. Ces vestiges de l’un des plus anciens châteaux d’Aragon sont conservés.
  • Château de Sibirana.- Ce château, avec une zone inhabitée, sont les seuls vestiges conservés à une distance presque équivalente de 10 km de Luesia et 12 km d’Uncastillo.
  • Uncastillo.– Cette forteresse qui remonte à l’an 921, donne son nom à la ville, d’abord c’était une forteresse en bois, puis déjà dans le S, XI la tour de pierre a été élevée, déjà sous le règne de Ramiro I et qui sont quelques restes de ses toiles. Il a son origine arabe avec des parties romanes et gothiques du 14ème siècle.
  • Sádaba.- Cette intéressante fortification du XIIIe siècle avec des décorations clairement cisterciennes, est composée de sept tours rectangulaires, dont quatre sont situées dans les angles, l’ensemble mesure environ 1000 m2.
  • Layana.- Cette tour fait partie de l’ancien château défensif, et une tour semblable à celles qui ont proliféré dans le nord de l’Aragon depuis l’époque de la reconquête. La première référence historique à cette tour date de 1186.
  • Castilliscar.– Il conserve une tour d’une forteresse médiévale construite au XIIe siècle, sur un autre château précédent, situé sur une colline rocheuse qui domine la ville.
  • Sos del Rey Católico.– Cette ville avait un château fort initialement fait de madrera et construit au XIIe siècle avec un plan pas très large, dont il ne reste que le donjon avec un cube rond.
  • Navardun.– C’est l’un des châteaux qui, avec ceux de Bienne, Subirana, Luesia, Uncastillo et Royta, faisaient partie de la ligne défensive qui permettait de défendre le territoire d’Aragon.
  • Y Ruesta.- Il y a les vestiges du château musulman datant du 11ème siècle que l’on apprécie deux tours carrées, c’était l’une des forteresses qui défendaient la ligne musulmane.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et récupérer le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, vous n’avez qu’à vous inclure dans la suite.

  • Burgen von Aragón Route 1 Castejón de Valdejasa, Erla, Luna, Biel, Luesia, Sádaba, Castiliscar, Uncastillo, Sos del Rey Católico und Ruesta.

Route durch die Burgen der Region der fünf aragonesischen Villen und Informationen zu den romanischen Tempeln in diesen Städten, von denen einige mit dem Jakobsweg verbunden sind.

Sie finden folgende Besuche:

  • In Castejón de Valdejasa ist die Burg von Sora teilweise verfallen. Es muss im 9. Jahrhundert existiert haben und in seinen Ruinen befinden sich die islamischen, romanischen und Renaissance-Stile.
  • Erla.- Das Schloss de los Luna, ebenfalls in Trümmern und fast ohne architektonische Präsenz.
  • Neben dem Ardisa-Staudamm. Das Schloss de la Ballesta, dies dürfte vom Ende des 11. Jahrhunderts stammen und im 15.-16. Jahrhundert wurde darauf ein Palast errichtet.
  • Luna. Der einzige noch erhaltene Turm (von den beiden, den die Kronburg besaß), der sogenannte Uhrturm, wurde von Banzo Azón Merino de Sancho Ramírez gebaut. S. XI-XIV.
  • Burg von Obano, mit ihrem anmutigen Turm, den sie bewahrt und von dem abgeleitet werden kann, dass sie von seinem Vater, König Sancho Ramírez, erbaut wurde, dessen Herrschaft im Jahr 1063 begann.
  • Ein paar Kilometer von Schloss de Yéquera.– Es bewahrt einen weiteren Turm und daneben einige Gemälde des Palastes
  • Biel.- Dieses Schloss ist ganz anders als andere, es entstand im letzten Drittel des 11. Jahrhunderts auf einer alten Festung, diesem Donjon, einem Beispiel französischer Architektur. Die ersten datierten Nachrichten der Burg gehen auf 1042-1051 zurück.
  • Luesia.– Seine muslimische Herkunft und sein Name war Hisn Lawuasa. Und die ersten Nachrichten davon stammen aus dem Jahr 911, als dieses Gebiet König Sancho I. von Navarra gehörte. Diese Überreste einer der ältesten Burgen in Aragon sind erhalten.
  • Burg von Sibirana.- Diese Burg ist zusammen mit einem unbewohnten Gebiet die einzigen Überreste, die in einer fast gleichen Entfernung von 10 km von Luesia und 12 km von Uncastillo erhalten sind.
  • Uncastillo.- Diese Festung stammt aus dem Jahr 921 und gibt der Stadt ihren Namen, zuerst war es eine Holzfestung, und dann wurde bereits im S, XI der Steinturm errichtet, bereits unter der Herrschaft von Ramiro I und das sind einige Überreste seiner Leinwände. Es hat seinen arabischen Ursprung mit romanischen und gotischen Teilen aus dem 14. Jahrhundert.
  • Sádaba.- Diese interessante Festung aus dem 13. Jahrhundert mit deutlichem Zisterzienserschmuck besteht aus sieben rechteckigen Türmen, von denen sich vier in den Ecken befinden, die Gesamtfläche misst etwa 1000 m2.
  • Layana.– Dieser Turm ist Teil der alten Wehrburg und ähnelt denen, die sich seit der Rückeroberung im Norden von Aragon verbreitet haben. Der erste historische Hinweis auf diesen Turm stammt aus dem Jahr 1186.
  • Castilliscar.- Es bewahrt den Turm einer mittelalterlichen Festung, die im 12. Jahrhundert über einer anderen früheren Burg errichtet wurde und sich auf einem felsigen Hügel befindet, der die Stadt dominiert.
  • Sos del Rey Católico.- Diese Stadt hatte eine befestigte Burg, die ursprünglich aus Madrera bestand und im 12. Jahrhundert mit einem nicht sehr breiten Grundriss erbaut wurde, von der nur der Bergfried zusammen mit einem runden Würfel erhalten ist.
  • Navardun.- Es ist eine der Burgen, die zusammen mit denen von Biel, Subirana, Luesia, Uncastillo und Royta Teil der Verteidigungslinie waren, die es ermöglichte, das Territorium von Aragon zu verteidigen.
  • Y Ruesta.- Es gibt die Überreste der muslimischen Burg aus dem 11. Jahrhundert, die wir schätzen, zwei quadratische Türme, es war eine der Festungen, die die muslimische Linie verteidigten.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie unter … um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen kennen lernen wollen, müssen Sie sich nur selbst ins Folgende mit einbeziehen.